Новые Консультации Последние консультации RSS

Консультации в Разделе Последние Консультации в Разделе RSS

Загрузка виджета поиска юриста в Вашем городе...

Юридические новости Последние новости по RSS

додати на Яндекс

Неотвеченные вопросы

Новое в Законодательстве

додати на Яндекс

Юридический форум


Конкурс!
Активно консультируете на сайте? Знаете ответы на все вопросы и готовы безвозмездно делиться с людьми своими знаниями? Получите награду — 10 000 гривен!
Подарки для консультантов
Для всех юристов, которые консультируют на сайте Advising, мы открываем магазин подарков, где каждый сможет обменять свои заработанные баллы на ценные призы!

Документов для смены фамилии после брака

1
13:45, 24.10.2019
Документов для смены фамилии после брака
[ авторизуйтесь, чтобы ответить ]
Добрый день. Я вышла замуж за иностранца за границей. Вопрос состоит в том, нужно ли мне ставить апостиль на свидетельство о браке, или достаточно его перевести и нотариально заверить в Украине.

Уважаемый специалист!

Напоминаем Вам о том, что запрещено размещать свои контактные данные (адрес сайта, номер телефона, email и т.д.), рекламировать кого-либо или что-либо, рекомендовать позвонить и т.к.!

Оставляя свой ответ на вопрос, помните про то, что тон, смысл и содержание сообщения могут также зацепить чувства реальных людей, косвенно или непосредственно имеющих отношение к данному вопросу. Поэтому, настоятельно просим Вас проявлять уважение и толерантность ко всем участникам этого сайта, даже в том случае, если Вы не разделяете их мнение, в корне или частично не согласны с ним.

Помните, что Ваше поведение в условиях публичной свободы высказываний и, одновременно, интернет-анонимности, меняет не только виртуальный, но и реальный мир, создаёт впечатление о юристах, как воспитанных и образованных людях, и юриспруденции в целом.

Ответьте на вопрос (ваша консультация):


Уважаемый пользователь!

Напоминаем Вам о том, что запрещено в тексте комментария размещать свои контактные данные (адрес сайта, номер телефона, email и т.д.), рекламировать кого-либо или что-либо!

Настоятельно просим Вас проявлять уважение и толерантность ко всем участникам этого сайта, даже в том случае, если Вы не разделяете их мнение, в корне или частично не согласны с ним.

Прокомментируйте вопрос:


Консультация юристов

0
13:59, 24.10.2019
Консультирует юрист: Иван Сергеевич

Свидетельство о браке, выданное за границей, для использования в Украине должно быть легализовано, если международным договором, участницей которого является Украина, не предусмотрено иное. В случае стран, которые присоединились к Гаагской конвенции 1961 года, достаточно проставить апостиль на свидетельство о браке. Это подтверждает его подлинность и делает документ действительным на территории Украины.

После проставления апостиля документ необходимо перевести на украинский язык и нотариально заверить перевод. Согласно статье 13 Закона Украины "О международном частном праве", документы, выданные иностранными органами, должны быть легализованы или апостилированы, если иное не установлено международными договорами Украины.

Если страна, в которой вы заключили брак, не является участницей Гаагской конвенции, вам необходимо будет пройти процедуру консульской легализации. В таком случае свидетельство о браке легализуется в консульстве или посольстве Украины в той стране, где оно было выдано.

Таким образом, порядок действий зависит от международных соглашений между Украиной и страной, в которой был заключен брак.

______________
С уважением, Иван Сергеевич
top


Другие консультации


Опека ребенка
14:45, 19.08.2015

Юридическая Консультация в Киеве, 01001, г. Киев, ул. Хрещатик, 32 Украина
Подняться вверх, к началу страницы