Розірванням шлюбу та розподілом спільного майна за кордоном

Ваша ситуація дійсно є складною та вимагає ретельного юридичного аналізу. Відповідно до законодавства України, при розірванні шлюбу відбувається розподіл спільного майна подружжя. Згідно зі статтею 60 Сімейного кодексу України, майно, набуте подружжям під час шлюбу, є спільною сумісною власністю, незалежно від того, на чиє ім'я воно оформлене.

Однак, є винятки. Згідно зі статтею 57 Сімейного кодексу України, майно, отримане одним з подружжя в спадщину, є особистою приватною власністю цього з подружжя. У вашому випадку, якщо кошти від продажу квартири вашого батька можна вважати спадщиною, ви маєте право на частку в будинку в Іспанії, оскільки ці кошти були використані на його придбання.

Щодо майна, яке знаходиться за кордоном, необхідно враховувати міжнародне приватне право. Ви можете звернутися до суду в Україні для визнання вашого права на частину будинку в Іспанії, проте виконання цього рішення може вимагати додаткових юридичних дій в Іспанії.

Щодо пропозиції вашого чоловіка, слід оцінити ринкову вартість обох об'єктів нерухомості та порівняти їх. Якщо квартира в Києві значно дешевша за будинок в Іспанії, можна вважати цю пропозицію несправедливою. Рекомендується отримати професійну оцінку вартості майна та консультацію юриста, який допоможе розробити стратегію для захисту ваших інтересів.