Свидетельство о браке в Грузии

Доброго дня,

Оскільки, Ви збираєтеся реєструвати шлюб за законодавством Грузії, то для уточнення переліку документів, зверніться (спочатку у телефонному режимі) в Посольство Грузії в Україні.

Контактна інформація Посольства: Адреса:
Бульвар Тараса Шевченка, 25, Київ, 01032, Україна,Тел.: +38 044 220 03 40
Факс.: +38 044 220 03 48
Ел. пошта:[E-mail скрыт]Робочі години Консульської служби:
Понеділок - П’ятниця: 09.00 – 13.00, 14.00 – 17.00, Тел.: +38 044 220 03 41
Ел. пошта:[E-mail скрыт]Якщо один з наречених є громадянином Грузії та шлюб буде укладено за законодавством цієї країни, то відповідно до ст. 13 Договору між Україною та Республікою Грузія про правову допомогу та правові відносини у цивільних та кримінальних справах, таких документ не буде потребувати дадаткового посвідчення для його подальшого його пред'явлення в Україні. Однак, при використанні цього документу в Україні, можуть ставити вимогу про його нотаріально посвідчений переклад, який зможете зробити в Україні.

Дивіться міжнародний договір за посиланням
//zakon4.rada.gov.ua/laws/show/268_542/page br />
Крім того, якщо один з наречених громадянин України, можете укласти шлюб в Грузії, по законодавству України (у консульській установі України в Грузії), тоді дипломатичною установою України буде видано свідоцтво про шлюб українського зразка, яке можна без нотаріально посвідченого перекладу пред'являти в України.

Більш детально про укладення шлюбу у консульській установі України в Грузії можете ознайомитися на сайті цього органу за посиланням:

//georgia.mfa.gov.ua/ua/consular-affairs/services/civil-state/marriage br />
Як бачете, у Вас є два варіанти, а тому можете обрати найбільш зручний.

Бажаю успіху.